Meldet ab und löscht alle lokalen Daten dieses Browsers, danach startet die App wie bei einem allerersten Besuch. Dein Konto in der Cloud bleibt erhalten, du kannst dich danach wieder anmelden.
La Instructora wird von einer einzelnen Person mit viel Sorgfalt entwickelt — jede Rückmeldung fließt direkt in die nächste Version ein. Danke, dass du von Anfang an dabei bist.
Ideen, Bugs, Wünsche — alles willkommen.
Kommt direkt bei uns an — kein Umweg über deine Mail-App.
Angaben gemäß §§ 5, 6 DDG
Andreas Wolfram (La Instructora)
Inhaber: Andreas Norbert Wolfram
c/o POSTFLEX PFX-464-447
Emsdettener Straße 10
48268 Greven
Deutschland
Kontakt
E-Mail: lainstructora@web.de
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer
DE310482359
Verbraucherstreitbeilegung
Wir sind als Kleinstunternehmen nicht verpflichtet und nicht bereit, an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen (§ 36 Abs. 1 i. V. m. § 36 Abs. 3 VSBG).
Haftung für Inhalte
Als Diensteanbieter sind wir für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Wir sind jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen. Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden von entsprechenden Rechtsverletzungen werden wir diese Inhalte umgehend entfernen.
Haftung für Links
Unser Angebot enthält gegebenenfalls Links zu externen Websites Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar. Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen.
Urheberrecht
Die durch die Betreiber dieser App erstellten Inhalte und Werke unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers.
Andreas Wolfram (La Instructora)
Andreas Norbert Wolfram
c/o POSTFLEX PFX-464-447
Emsdettener Straße 10
48268 Greven
Deutschland
E-Mail: lainstructora@web.de
Wir verarbeiten personenbezogene Daten unserer Nutzer:innen grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen App sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist. Die Verarbeitung erfolgt regelmäßig nur nach Einwilligung der Nutzer:in oder wenn sie durch gesetzliche Vorschriften gestattet ist.
Soweit wir eine Einwilligung einholen, dient Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO als Rechtsgrundlage. Bei der Verarbeitung von Daten, die zur Erfüllung eines Vertrags erforderlich ist (z. B. deines Abonnements), dient Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO als Rechtsgrundlage. Soweit die Verarbeitung zur Wahrung eines berechtigten Interesses erforderlich ist, dient Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO als Rechtsgrundlage.
Für die Nutzung der App kannst du dich entweder mit einem selbst gewählten Benutzernamen und einer PIN oder über deinen Google-Account anmelden. Bei Anmeldung mit Benutzername und PIN verarbeiten wir den gewählten Benutzernamen sowie eine sichere Ableitung deiner PIN, niemals die PIN selbst im Klartext. Bei Anmeldung über Google erhalten wir von Google deinen Namen, deine E-Mail-Adresse sowie optional ein Profilbild, soweit du dies bei Google freigegeben hast. Verantwortlicher für die Google-Anmeldung selbst ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.
Wir nutzen für Authentifizierung und Datenspeicherung die Dienste „Firebase Authentication" und „Cloud Firestore" der Google Ireland Limited. Dabei können Daten auch auf Servern von Google in den USA verarbeitet werden; Google hat sich hierfür dem EU-U.S. Data Privacy Framework unterworfen bzw. verwendet EU-Standardvertragsklauseln als Garantie für ein angemessenes Datenschutzniveau. Über Firebase verarbeiten wir insbesondere deinen Lernfortschritt, deinen Benutzernamen und optional ein Profilbild für die Rangliste, Angaben zu deinem gebuchten Tarif sowie eingelöste Empfehlungscodes. Die Firebase-Programmbibliotheken werden von Servern von Google (gstatic.com) geladen; dabei wird technisch bedingt deine IP-Adresse an Google übermittelt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. lit. f DSGVO.
Nimmst du an der Rangliste teil, sind dein gewählter Benutzername sowie deine Punktzahl für andere Nutzer:innen sichtbar. Ein Klarname ist dafür nicht erforderlich.
Für kostenpflichtige Abonnements nutzen wir den Zahlungsdienstleister Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Dublin, Irland. Deine Zahlungsdaten (z. B. Kreditkarten- oder PayPal-Angaben) werden direkt von Stripe erhoben und verarbeitet; wir selbst erhalten und speichern zu keinem Zeitpunkt vollständige Zahlungsdaten, sondern nur die Information, welcher Tarif gebucht wurde und ob die Zahlung erfolgreich war. Zum Nachweis deiner Zustimmung zum sofortigen Leistungsbeginn speichern wir den Zeitpunkt dieser Zustimmung zusammen mit deiner Bestellung. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b sowie lit. c und f DSGVO. Weitere Informationen: stripe.com/de/privacy.
Diese App wird bei Netlify, Inc., 44 Montgomery Street, Suite 300, San Francisco, CA 94104, USA, gehostet. Netlify verarbeitet dabei automatisch technische Zugriffsdaten (u. a. IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs) in Server-Logfiles, auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an einem sicheren und stabilen Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Wir nutzen die datenschutzfreundlichen Analyse-Dienste Netlify Analytics (Netlify, Inc., San Francisco, USA) sowie Plausible Analytics (Plausible Insights OÜ, Tartu, Estland), um die Gesamtzahl der Besuche sowie deren Herkunft (z. B. verweisende Website) zu ermitteln. Beide Dienste arbeiten ohne Cookies, ohne individuelle Wiedererkennung einzelner Besucher:innen und ohne Erstellung personenbezogener Profile; es werden ausschließlich aggregierte, anonyme Kennzahlen erhoben. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Reichweitenmessung und Optimierung unseres Angebots (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Weitere Informationen: plausible.io/data-policy.
Die App speichert bestimmte Daten lokal auf deinem Gerät (Local Storage), etwa deine Spracheinstellung, Anzeigeeinstellungen und einen Zwischenspeicher deines Lernfortschritts für den Offline-Zugriff. Diese Daten verlassen dein Gerät nur bei bestehender Internetverbindung zum Abgleich mit unseren Servern.
Für die Aussprache spanischer Vokabeln nutzt die App die in deinem Browser oder Betriebssystem integrierte Sprachausgabefunktion. Dabei werden keine Daten an uns oder Dritte übermittelt; die Verarbeitung erfolgt vollständig lokal auf deinem Gerät.
Wenn du eigene Vokabeln hinzufügst, kann die App die Sprachrichtung erkennen und eine Übersetzung vorschlagen. Dazu wird der von dir eingegebene Begriff (nicht dein Name oder andere Kontodaten) an den Übersetzungsdienst MyMemory der Translated S.r.l., Rom, Italien, übermittelt; technisch bedingt erhält der Dienst dabei deine IP-Adresse. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (von dir ausgelöste Funktion). Bitte gib in diese Felder keine personenbezogenen Daten Dritter ein.
Teilst du einen Empfehlungslink, verarbeiten wir zur Zuordnung und Missbrauchsvermeidung, welches Konto welchen Code eingelöst hat. Kontaktdaten der eingeladenen Person erhalten wir erst, wenn diese den Link selbst nutzt und ein eigenes Konto anlegt.
Sendest du uns über die App Feedback, verarbeiten wir den eingegebenen Text sowie deine Nutzer-ID zur Zuordnung und Beantwortung. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Wenn du in den Profileinstellungen ausdrücklich zustimmst, verwenden wir deine dort angegebene E-Mail-Adresse, um dir gelegentlich Neuigkeiten zu neuen Vokabelpaketen zuzusenden. Die Einwilligung ist freiwillig und für die Nutzung der App nicht erforderlich. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Du kannst diese Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem du das Häkchen im Profil wieder entfernst oder uns unter lainstructora@web.de kontaktierst.
Wir speichern personenbezogene Daten grundsätzlich so lange, wie du ein Konto bei uns unterhältst. Nach Löschung deines Kontos werden deine Daten gelöscht, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
Dir stehen nach der DSGVO das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20), Widerspruch (Art. 21), Widerruf erteilter Einwilligungen (Art. 7 Abs. 3) sowie Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77) zu. Zur Ausübung wende dich jederzeit an: lainstructora@web.de.
Unser Angebot richtet sich nicht gezielt an Kinder unter 16 Jahren. Personen unter 16 Jahren dürfen ohne Einwilligung eines Erziehungsberechtigten kein Konto erstellen.
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen unserer Leistungen umzusetzen.
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle Verträge über die Nutzung der App „La Instructora" zwischen Andreas Wolfram (La Instructora), c/o POSTFLEX PFX-464-447, Emsdettener Straße 10, 48268 Greven („Anbieter") und den Nutzer:innen der App. Abweichende Bedingungen der Nutzer:in werden nicht anerkannt, es sei denn, der Anbieter stimmt ihrer Geltung ausdrücklich schriftlich zu.
„La Instructora" ist eine Anwendung zum Erlernen der spanischen Sprache in Verbindung mit körperlichen Übungen. Die App bietet einen kostenlosen Grundumfang sowie kostenpflichtige Zusatzpakete mit erweitertem Wortschatzumfang und zusätzlichen Funktionen. Der Anbieter ist berechtigt, den Funktionsumfang der App im Rahmen der Weiterentwicklung anzupassen, sofern dadurch der vertraglich vereinbarte Kernleistungsumfang eines gebuchten Pakets nicht wesentlich beeinträchtigt wird.
Der Vertrag über ein kostenpflichtiges Paket kommt zustande, indem die Nutzer:in innerhalb der App ein Paket auswählt und den Bezahlvorgang über den Zahlungsdienstleister Stripe abschließt. Mit Abschluss des Bezahlvorgangs gilt das Angebot des Anbieters als angenommen.
Es gelten die zum Zeitpunkt der Bestellung in der App angezeigten Preise. Aktuell werden folgende kostenpflichtige Pakete angeboten: Starter (250 Vokabeln) 2,99 €/Monat, Standard (500 Vokabeln) 4,99 €/Monat, Fortgeschritten (1000 Vokabeln) 6,99 €/Monat, Alle Funktionen (1000 Vokabeln + Zusatzfunktionen) 9,99 €/Monat sowie Platinum (einmaliger Zugang zu allen Funktionen) 79,99 € als einmalige Zahlung ohne Abonnement. Bei den genannten Beträgen handelt es sich um Endpreise, die die gesetzliche Umsatzsteuer in der jeweils gültigen Höhe (aktuell 19 %) bereits enthalten. Die Zahlung erfolgt über die vom Zahlungsdienstleister Stripe angebotenen Zahlungsarten (u. a. Kreditkarte, PayPal).
Abonnements laufen auf unbestimmte Zeit und verlängern sich automatisch um jeweils einen weiteren Abrechnungszeitraum (einen Monat), sofern sie nicht vorher gekündigt werden. Die Kündigung ist jederzeit zum Ende des laufenden Abrechnungszeitraums möglich, ohne Angabe von Gründen, über das in der App verlinkte Kundenportal des Zahlungsdienstleisters Stripe. Das Paket „Platinum" ist eine einmalige Zahlung ohne wiederkehrende Abrechnung; es besteht daher kein Kündigungserfordernis.
Nutzer:innen können anderen Personen einen individuellen Empfehlungslink zur Verfügung stellen. Wird dieser Link von einer neuen Nutzer:in eingelöst, erhalten beide Seiten einmalig einen kostenlosen Zeitraum im Starter-Paket, dessen Dauer in der App angegeben wird. Ein Missbrauch des Empfehlungsprogramms (insbesondere Mehrfacheinlösung durch dieselbe Person, Selbsteinlösung eigener Links oder Einlösung zulasten eines bereits bestehenden kostenpflichtigen Abonnements) ist ausgeschlossen; der Anbieter behält sich vor, entsprechende Gutschriften rückgängig zu machen. Rabattcodes gelten nur innerhalb des in der App angegebenen Gültigkeitszeitraums und sind nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar, sofern nicht ausdrücklich anders angegeben.
Der Anbieter räumt der Nutzer:in für die Dauer des Vertrags ein einfaches, nicht übertragbares Recht ein, die App im Rahmen des gebuchten Pakets zu privaten, nicht-kommerziellen Zwecken zu nutzen.
Der Anbieter haftet unbeschränkt für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit sowie nach Maßgabe des Produkthaftungsgesetzes. Für leichte Fahrlässigkeit haftet der Anbieter nur bei der Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht (Kardinalpflicht); in diesem Fall ist die Haftung auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt. Die vorstehenden Haftungsbeschränkungen gelten nicht bei der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit. Der Anbieter übernimmt keine Gewähr für eine ununterbrochene Verfügbarkeit der App, insbesondere bei Wartungsarbeiten oder Störungen, die außerhalb seines Einflussbereichs liegen (z. B. beim Hosting-Anbieter).
Der Anbieter behält sich vor, diese AGB mit Wirkung für die Zukunft zu ändern, soweit dies zur Anpassung an geänderte rechtliche Rahmenbedingungen oder zur Berücksichtigung neuer Funktionen erforderlich ist. Über wesentliche Änderungen wird die Nutzer:in in geeigneter Form informiert.
Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Ist die Nutzer:in Verbraucher:in, gilt diese Rechtswahl nur insoweit, als hierdurch nicht der durch zwingende Bestimmungen des Rechts des Staates, in dem die Nutzer:in ihren gewöhnlichen Aufenthalt hat, gewährte Schutz entzogen wird. Sollte eine Bestimmung dieser AGB unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen hiervon unberührt.
Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsschlusses.
Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns (Andreas Wolfram (La Instructora), c/o POSTFLEX PFX-464-447, Emsdettener Straße 10, 48268 Greven, E-Mail: lainstructora@web.de) mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein mit der Post versandter Brief oder eine E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das unten stehende Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist.
Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.
Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.
Haben Sie verlangt, dass die Bereitstellung digitaler Inhalte während der Widerrufsfrist beginnen soll, so haben Sie uns einen angemessenen Betrag zu zahlen, der dem Anteil der bis zu dem Zeitpunkt, zu dem Sie uns von der Ausübung des Widerrufsrechts unterrichten, bereits erbrachten Leistung im Vergleich zum Gesamtumfang der im Vertrag vorgesehenen Leistungen entspricht.
Ihr Widerrufsrecht erlischt vorzeitig, wenn wir mit der Ausführung der Leistung begonnen haben, nachdem Sie (1) ausdrücklich zugestimmt haben, dass wir mit der Ausführung der Leistung vor Ablauf der Widerrufsfrist beginnen, und (2) Ihre Kenntnis davon bestätigt haben, dass Sie durch Ihre Zustimmung mit Beginn der Ausführung der Leistung Ihr Widerrufsrecht verlieren. Diese Zustimmung und Bestätigung holen wir vor Abschluss des Bezahlvorgangs gesondert über eine Checkbox in der App ein.
(Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es an die oben genannte Adresse oder E-Mail-Adresse.)
An: Andreas Wolfram (La Instructora), c/o POSTFLEX PFX-464-447, Emsdettener Straße 10, 48268 Greven, E-Mail: lainstructora@web.de
Hiermit widerrufe(n) ich/wir den von mir/uns abgeschlossenen Vertrag über die Erbringung der folgenden Dienstleistung: Nutzung der App „La Instructora" (Paket: _____________)
Bestellt am: _____________
Name des/der Verbraucher(s): _____________
Anschrift des/der Verbraucher(s): _____________
Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier): _____________
Datum: _____________
Dein Name erscheint auf deinem Dashboard.
Starte kostenlos mit den 50 wichtigsten Wörtern.
Falsch beantwortet? Dann wird trainiert. Sofort.
Kein Zeitplan dafür. Nur einer, den du schon hast.
Jeder Rang wartet darauf, erobert zu werden.
Die meisten trennen Sprache lernen und Sport — und schaffen am Ende oft keins von beidem. Hier verschmelzen sie: Jeder Fehler wird zur kurzen Übung. Kopf und Körper trainieren gleichzeitig, nicht nacheinander. Willkommen beim Vokabel-Bootcamp.
Tippe ein Paket an – dann geht es sofort los.
Wähle einen Namen, mit dem du in der Rangliste erscheinst.
Belohnung freigeschaltet
Du hast dieses gesamte Paket gemeistert.
Wähle die Stufe, die zu deinem Lerntempo passt.
Bitte bestätige zuerst die Checkbox oben, um fortzufahren.
Es gelten unsere und die .
10 LIEGESTÜTZE
Fehler gemacht — ab und machen!